每日新书FRI | 书友荐读之《罗马人的伊索寓言》
- 发布时间:2020-07-17 09:32:46
- |
- 作者:晴隆县图书馆
- |
- 阅读次数:816次
“乌龟和兔子”、“农夫和蛇”、“驴和骡子”的都是大家耳熟能详的故事,但可能很多书友已经忘记了它们多是出自《伊索寓言》。今天,我们就跟随书友的推荐,一起来了解一下这位带给我们太多故事和回忆的“伊索”、了解一下“伊索寓言”、了解一下赢得豆瓣8.8高分的《罗马人的伊索寓言》。
伊索出生在希腊,小时候他的母亲时常讲故事给他听,后来他又到各地去漫游,也因此学到了许多有关鸟类、昆虫和动物的故事。伊索很聪明,他把小时候妈妈讲过的故事和自己的见闻编成故事讲给身边的人,后来越传越远。《伊索寓言》就是后人根据拜占庭僧侣普拉努德斯收集的寓言以及陆续发现的古希腊寓言传抄编订的。其中大多以动物为主:有的用豺狼、狮子等比喻人间权贵,揭露其残暴、肆的一面;有的则总结人们的生活经验,教人处世原则。
今天这本书的作者菲德鲁斯,是罗马帝国时代的寓言诗作家。他将伊索寓言整理、翻译成了通行的拉丁文版本,并用诗体扩编成书。这本书不但还原了伊索寓言本来的面貌,同时辅以理查德•海格威的经典插图,给读者图文并茂的诗意化的阅读感受,他们的精心翻译和编辑几乎超越了伊索寓言原著,非常值得放枕边时时阅读。